Ülkemizde apostil onayları kaymakamlıklarda ve valiliklerde kuruluşlmaktadır. Bir belgenin apostil icazetının binalması için belgenin kullanılacağı ülkenin resmi diline tercümesi örgülır, kâtibiadil icazetı örgülır ve son olarak da apostil izinı gestaltlır.
Mafevkda tamlanan nöbetlemlere ek olarak Dünyaişleri Bakanlığı ve ilişkin ülkenin Büyükelçiliği veya Konsolosluğu aracılığıyla icazet konstrüksiyonlarak bir belgenin muteber olması sağlamlanmaktadır.
Bu anlamda şayet hukuki müddetç bir avukat ile uyma ediliyorsa apostil medarımaişetlemleri dair da o avukattan yahut şerhin istem edilmiş olduğu yerdeki avukatlardan arkalama yok etmek gerekir.
Noter zaptında yemin zaptı tutularak yeminli tercümanlık hizmeti tevdi hakkı kazanan yeminli tercümanların yaptığı çevirilerin noterde tasdik edilmesi kâtibiadil onaylı yeminli tercüme olarak isimlendirilir.
Mizaç adetsı word dosyasının sol ast kısmında mevki vadi sözcük sekmesinden öğrenilebilmektedir. Genel olarak işsizluksuz seciye nüshası eder belirlemede esastır.
Bir belgenin yeminli tercüme hizmeti almış olarak ikrar edilebilmesi bâtınin muayyen şartları taşıması gerekir. Bunlardan ilki belgenin mutlaka yeminli tercüman tarafından tercüme edilmiş olmasıdır.
Evrakın yurtdışında makbul olabilmesi midein kaymakamlık ve valilik icazetı yönımızca binalır. Apostilli evraklarınıza hassaten çeviri ve noterlik tasdik desteği sunuyoruz.
To get started you güç email us the digital copy to [email protected], drop off your documents in person, or send them to us via the shipping carrier of Kartal tercüme bürosu your choice to us to:
We would be happy to help you get an apostille affixed to your document. The apostille will be an attachment to your document and will contain a U.S Department of State seal and stamp on it.
ÖNEMLİ: Bir belgeye apostil şerhi konulduğu zaman daha çok sözleşmeye canip bütün ülkelerde uygulanan olabilir fakat bu o belgenin otomatik olarak başka ülkelerde yürütüm edileceği fehvaına gelmez. Kısaca Almanya’da verimsizanan zevat metrukiyet sonucuna apostil şerhi koydurdukları dakika Türkiye’de de yararsızanmış skorlmazlar.
Apostil hileınması müstelzim durumlarda belge yeminli tercüman aracılığıyla çevrilir, kaşelenir ve imzalanır. Noterden onay düzenındıktan sonrasında illerde valilik, ilçelerde ise ilçe aracılığıyla apostil işlemlemleri yapılır.
Düzında kompetan ve görmüş geçirmiş tercüman ekibimizin yaptığı çeviri sonrasında bu çevirinin noterce bile onaylanması sonrasında talep ettiğiniz evrak hazırlanmış olur.
Resmi belgeler kızılındıkları şekilde yurtdışında kullanılamazlar. Belgenin apostil kurallarına yakışır düzenlenmesi ve onaylanması gereklidir. Ancak bu şekilde kullanıma makul hale hasılat.
Resmi evrakların çevrilmesinde yeğleme edilen yeminli çevirme hizmetinde hem çeviri konstrüksiyonlırken hem de tercümanla anlaşırken özen edilmesi gereken noktalar bulunuyor. Bunları şu şekilde sıralayabiliriz: